NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU FERA’ VE ATİRE

<< 1397 >>

النهي عن الانتفاع بشحوم الميتة

9- Ölü Hayvanın iç Yağından Faydalanmanın Yasaklanması

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن يزيد بن أبي حبيب عن عطاء بن أبي رباح عن جابر بن عبد الله أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح وهو بمكة يقول إن الله عز وجل ورسوله حرم بيع الخمر والميتة والخنزير والأصنام فقيل يا رسول الله أرأيت شحوم الميتة فإنه يطلى بها السفن ويدهن بها الجلود ويستصبح بها الناس فقال لا هو حرام فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم عند ذلك قاتل الله اليهود إن الله عز وجل لما حرم عليهم الشحوم جملوه ثم باعوه فأكلوا ثمنه

 

[-: 4568 :-] Cabir b. Abdillah'ın bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Mekke'nin fethedildiği yıl Mekke'de: "Allah ve Resulü, içki, ölü hayvan, domuz ve put'un satılmasını yasaklamıştır" buyurunca, "Ey Allah'ın Resulü! Ölen hayvanın iç yağı hakkında ne dersin? O yağlarla gemiler boyanır, deriler yağlanır ve insanlar kandillerinde o yağdan kullanırlar" denince, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Hayır, o haramdır" buyurup şöyle devam etti: ''Allah Yahudileri kahretsin, Allah onlara iç yağını haram kılmıştı da onu vasfını değiştirip (eritip) satarak parasını yediler. "

 

Mücteba: 7/177; Tuhfe: 2494

 

Diğer tahric: Buhari (2236, 4633), Müslim (1581), Ebu Davud (3486, 3487), İbn Mace (2167), Tirmizi (1297), Ahmed, Müsned (14472), Tahavi, Şerh Müşkilu'I-Asar (5361), İbn Hibban (4937)

 

 

النهي عن الانتفاع بما حرمه الله تبارك وتعالى

9- Ölü Hayvanın iç Yağından Faydalanmanın Yasaklanması 10- Allah'ın Haram Kıldığı Şeyden Faydalanmanın Yasaklanması

 

أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال أنبأنا سفيان عن عمرو عن طاوس عن بن عباس قال أبلغ عمر أن سمرة باع خمرا قال قاتل الله سمرة ألم يعلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال قاتل الله اليهود حرمت عليهم الشحوم فجملوها قال سفيان يعني أذابوها

 

[-: 4569 :-] ibn Abbas'ın naklettiğine göre, Hz. Ömer, Semure'nin içki sattığını öğrenince: "Allah, Semure'nin canını alsın! Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: «Allah, Yahudileri kahretsin. Onlara iç yağını haram kılmıştı da onu vasfını değiştirip (eritip satarak parasını yediler)'' buyurduğunu duymadı mı?" dedi. Süfyan, vasfını değiştirmenin eritmek olduğunu söyledi.

 

Aynı senet ve metinle 11107'de tekrar gelecek.  -  Mücteba: 7/177; Tuhfe: 10501

 

Diğer tahric: Buhari (2223, 3460), Müslim (1582), İbn Mace (3383), Ahmed, Müsned (170), İbn Hibban (6253).